Le 13 juin - La Romaine, Harrington Harbour etc
Selon
l’horaire révisé, nous étions supposés arriver au village
suivant, La Romaine, à 0h45 mais quand je suis sorti pour voir notre
arrivée il n’y avait rien en vu, je suis donc retourné au lit.
Nous avons accosté vers 4h. Le quai est tellement petit que les
passagers ne sont pas permis de débarquer une fois que les
operations de déchargement ont commencé, nous avons manqué notre
opertunité d’explorer. Mais il faut dire qu’il n’y a pas grand
chose à voir parce que le village est loin du quai. Nous avons
regardé les operations du pont d’observation... et nous avons vu
une autre petite baleine.
Nous
avons trouvé ‘notre place’ sur le 8e pont ou il y a des chaises
lazy-boy près des
fenêtres.
Notre cabine est sur le 3e pont donc plusieurs fois par jour nous montons les 5 étages de marches... jusqu’à ici nous avons boudé l’ascenseur.
fenêtres.
Notre cabine est sur le 3e pont donc plusieurs fois par jour nous montons les 5 étages de marches... jusqu’à ici nous avons boudé l’ascenseur.
Aujourd’hui
le film ‘La grande séduction’ était montré dans le salon du 8e
en préparation pour notre visite à Harrington Harbour ou le film a
été tourné.
Une
belle journée pour visiter Harrington Harbour, nous nous sommes
promenés pendant plus d’une heure... vraiement un village
charmant.
L’entrée
et sortie du havre est via un étroit détroit entre deux îles après
avoir passé près de plusieurs autres îles sans habitation.
Le
prochain arrêt était à Tête-à-la-Balaine après un autre passage
entre les îles rocheuses. Je suis decendu et j’ai visité le
centre d’acceuil, une petite cabine avec une très jeune femme
comme employée. Elle vient de finir l’école sécondaire. Elle est
francophone mais parle un anglais parfait ‘parce que j’ai des
amies dans d’autres villages (anglephone)’ elle a dit. Elle m’a
expliqué que dans son école il y a 8 étudiants entre la première
et la 11e année... et 3 profs!
Le centre d'acceuil à gauche de la photo.
Le
quai est encore loin du village donc rien à voir sauf la nature. Pas
d’arbres seulement des petites plantes et buissons... le tundra.
----------------
June 13th
According
to the revised schedule we were supposed to arrive at the following
village, La Romaine, at 12:45am but when I went to watch our arrival
but nothing was in sight so I went back to bed. We didn’t dock
until about 4am. The dock at La Romaine is so small that passengers
cannot disembark once the unloading operations have started to we
missed our chance to explore the terra ferma. Not that there was much
to explore since the dock is at a distance from the village. We
watched the unloading and loading from the observation deck and were
treated to the passage of another small whale.
We
have found ‘our place’ on the 8th deck in the salon
where there a pairs of lazy-boy like chairs beside the windows. Our
cabin is on the 3rd deck so several times a day we make
the climb up 5 flights... so far we have refused to take the
elevator.
Today
they are showing the movie ‘The Grand Seduction’ which was filmed
at our next stop, Harrington Harbour’.
It
was a beautiful day for our visit to Harrington Harbour, we had over
an hour to walk around, it really is a charming little village. Entry
and exit from the harbour is through a narrow channel between two
islands after passing by many other uninhabited islands.
Next
stop was Tête-à-la-Balaine which is reached after a passing between
several rocky islands. I went ashore and visited the visitors center
which is a little cabin staffed by a young woman just out of
highschool. She is francophone but speaks perfect english ‘because
I have friends from other (anglephone) villages’ she said. She also
explained that there are a total of 8 students in her school for
years from grade 1 to grade 11... and three teachers! The dock is
miles from the village so there was not much to see other than
nature. There are no trees and only small plants and bushes...
basically tundra.
Comments
Post a Comment