Sept-Îles
Le bateau nous a bercé toute la nuit... nous nous sommes levés pour notre premier déjeuner à 7h mardi. À 8h30 nous sommes arrivés aux quai de Sept-Îles ou the chargement d'autres containeurs à commencé.
Sur le quai du port à Sept-Iles, à notre surprise, voilà une sculpture de Ludovic Boney `Debout devant l'océan`. Remarquer l'échelle de l'oeuvre.
Suzanne devant le Bella avec un containeur qui est en train d'être monté abord.
Il
semble que le bateau est plus chargé que d’habitude, le chargement
à Sept-Îles nous a mis en retard sur notre horaire. Une baleine a
passé à côté du bateau et nous en avons vu d’autres en sortant
du havre.
Nous
sommes arrivés à Port Menier sur l’île d’Anticosti vers
minuit. J’ai descendu sur le quai pendant quelques minutes dans la
pluie et le vent. Je ne peux pas imaginer comment c`était pour les
travailleurs qui grimpaient sur les containers dans la noirceur, le
vent et la pluie.
The
ship rocked us to sleep and we got up for our first breakfast at 7am
Tuesday. At 8:30 we arrived at the Sept-Îles
dock
where more containers waited.
To
our surprise we found a sculpture by Ludovic Boney, `Debout devant
l'océan`, on the dock. The photo shows the scale of the structure.
The
last photo is of Suzanne in front of the Bella with, in the
background, a container being loaded.
It
seems that we have more cargo than is normal... the loading at
Sept-Îles took longer than usual so we are already behind schedule.
We
briefly saw a whale pass near the ship
Leaving
the harbour we saw a few more
whales
and water spouts of others farther from the ship.
We
arrived at Port Menier on the Anticosti Island around midnight. I
went ashore for a few minutes in the rain and wind. I can only
imagine what it was like for the workers climbing around on the
containers in the dark having to deal with the wind and the rain.
Comments
Post a Comment